en tête

LETTRE MAI 2020

Lettre ADRAHP 5-2020.pdf ou

Visite commentée de Paestum avec Christian

Lettre Paestum.pdf

Si vous désirer nous rejoindre sur un site moins conventionnel
Adresse groupe "les amis de l'ADRAHP"
https://www.facebook.com/groups/157453061634779/invited/



Catherine Dermon nous signale ce site :

https://www.facebook.com/242918895872487/posts/1552965278201169/?sfnsn=scwspmo&extid=iXq1dbFQHZRWFa33&d=n&vh=e

Voyage en Italie par C.Chevillot :

Lettre sup. avril 20 (1).pdf

Depuis le début du « confinement », on a attiré mon attention sur l’étrange parenté entre confiner, confire, confit et surtout le verbe occitan CONFINAR.
Petit exposé de C. Chevillot.
Au départ, le latin « finis (pluriel fines) », borne, limite
La limite du territoire de l’un jouxte la limite du territoire de l’autre. Ce double « finis » constitue un « confinium (pluriel confinia ». Ainsi la commune de FIRBEIX (et c’est là l’étymologie de ce toponyme) se trouve aux confins de la Dordogne et de la Haute-Vienne. Ou plus exactement du Périgord et du Limousin (bien que cette limite ait plusieurs fois changé de localisation au cours de l’histoire.
Dérivé : « confiner ». Idée d’imposer des limites donc d’enfermer, puis d’enfermer dans un lieu restreint (prison…). Si dans le cas présent le confinement est souhaitable, l’air confiné est malsain. On peut se confiner à, être confiné. (au sens concret ou au sens abstrait, mental)
En occitan : las confinhas (féminin pluriel), confinhar, se confinhar , confinhat/confinhada, confinhament. Avec un NH (n mouillé), mais ces notions étant un peu savantes et ces mots peu employés, on a souvent recours aux francismes CONFIN, CONFINAR…
D’où notre désarroi car CONFIN se prononce alors comme CONFIT et nous employons CONFINAR dans le sens de mijoter (lentement et à couvert)
Origine de tout cela, le verbe CONFIR (en français « confire ») qui signifie préparer un bien comestible de telle façon qu’il se conserve (confire au soleil, au sucre, au miel, à l’huile, à la graisse, au vinaigre, mais en général pas au sel sec ni à la saumure).
Résultat de cette action : lo confit (prononciation /lou coufi/)
Mais on peut faire mieux que « confir ». Prenons le radical « conf- », ajoutons lui le suffixe fréquentatif -in puis le suffixe verbal -ar. Et nous avons « confinar » (pr. la plus fréquente «/coufina/) Cuire lentement ou en plusieurs fois, à température assez basse et à couvert. En général avec une matière grasse (porc ou palmipède).
Conclusion : même si votre confit est confiné dans la cocotte, ne confondons pas CONFINAR et CONFINHAR.


Élection ADRAHP 6 MARS 2020

Renouvellement du bureau

M. C. Dazenière,démissionnaire.
M. Jean-Michel Courtin, candidat.

Élection ADRAHP - 6 MARS 2019

Renouvellement du bureau

Bureau élu, session 2018/2019 : D. Bloys, C. Chevillot,Y. Duteil, B. Fournioux, A. Guillin, D. Loirat,D. Cornaggia,J-M. Courtin, G. Dussaud, J. Tranchon, L. Veyssy.

Présents : 23 personnes
Non votant : 3
Votants : 19 + 3 procurations (B. Fournioux,G. Jouy,C. Jouy)
Exprimés : 22

Résultat en voix :
D. Bloys : 22
C. Chevillot : 22
Y. Duteil : 22
B. Fournioux : 22
A. Guillin : 21
D. Loirat : 22
D. Cornaggia: 22
J-M. Courtin : 22
G. Dussaud: 22
J. Tranchon : 22
L. Veyssy : 22

Le secrétaire général A. Guillin


APPEL A COTISATION 2020

Nous voilà en 2020, et notre Assemblée Générale est proche,
exactement le vendredi 6 mars prochain.

Pour voter il est nécessaire d’être à jour de sa cotisation de l’année en cours.
Veuillez trouver ci-joint le bulletin de réinscription pour 2020 pour ceux
qui n’ont pas encore acquitté leur cotisation lors de la première réunion
de janvier 2020.

Merci de votre confiance et de votre fidélité. Sans vous notre Association
ne pourrait pas vivre et vous offrir un bulletin annuel de grande qualité.

Nous vous souhaitons à nouveau une très belle année 2020.

cotise20.jpg

À lire de toute urgence avant d'aller ce WE à l'exposition du Conseil Général "Le monde des moulins, un patrimoine en devenir" du 27 au 29 avril au Centre Départemental de la Communication, 2 cours St Georges Périgueux.

der_6.jpg

FAITES DES ACHATS GROUPÉS DE NOS BULLETINS OU DE NOS SUPPLÉMENTS
RÉDUCTIONS TRÈS IMPORTANTES


Adressez-vous à M. Yvon Duteil
L'Épalourdie
24350 BUSSAC

APPEL À LA COTISATION 2020

Comme toute association, l'ADRAHP a besoin des cotisations annuelles de ses adhérents pour maintenir le financement de ses activités et en particulier la sortie de son bulletin annuel tout en couleurs dorénavant et a son nombre important de pages et de ses suppléments, oui cela à un coût.

Pour cette année 2018, nous continuons notre politique éditoriale de qualité et novatrice et nous comptons sur votre soutien pour mener à bien notre mission autour du patrimoine du Périgord. Merci de répondre à notre appel amical.
La cotisation de l'année doit normalement être acquittée en début d'année civile et elle donne droit au bulletin annuel qui paraît généralement à l'automne de cette année. Beaucoup d'entre vous règlent lors de la parution du bulletin. Mais pour nous, il serait préférable d'avoir votre participation en début d'exercice. Merci de votre compréhension.
Bien entendu ce rappel ne s'adresse qu'à ceux qui ont 7 mois de retard, ceux qui sont à jour ne tenez pas compte de cet appel.
La cotisation 2020 reste inchangée, avec un bulletin = 38 €
Si vous voulez recevoir votre bulletin à domicile pensez à rajouter 10 € pour les frais d'envoi.

Adressez vos chèques à l'ordre de "ADRAHP" à notre trésorier :

M. Yvon DUTEIL
L'Épalourdie
24350 BUSSAC

ADRAHP : Siège Social : Centre Socioculturel, Mairie - 24650 CHANCELADE (FRANCE)

1371 visites

Accès admin